NeedTranslate
Перевод "my sizes" на русский
Произношение my sizes (май сайзиз) :
maɪ sˈaɪzɪz
май сайзиз транскрипция – 33 результата перевода
It's dead-switched.
How did you know all my sizes?
I know a lot about you Zack.
Попробуй порвать - и взорвешься.
Как ты узнала мой размер?
Зак, я о тебе всё знаю.
Скопировать
Wait, thanks for the clothes and the shoes!
How did you know my sizes?
- You are a player, aren't you?
Спасибо за одежду и обувь.
Как ты узнал мой размер?
ты игрок...
Скопировать
Can't return the tux, though, I already had it tailored.
How'd you get my sizes?
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.
Я не могу вернуть смокинг, его уже подогнали под тебя.
Как ты узнала мои размеры?
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
Скопировать
Stamp collections, pulling chickweed from my dad's dichondra plants.
Arranging rakes by sizes for my mom in the garage.
Even encapsulated in two seconds, my life is dull.
Моя коллекция марок, отцовские дихондры, и я занимаюсь прополкой.
А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру.
И все уместилось в две секунды. Моя жизнь - тоска зеленая.
Скопировать
Oh, Tobin, stop!
Two full pants sizes, my friend, all because of you.
What is he doing here?
О, Тобин. Прекрати!
Двойной размер штанов, мой друг, и все из-за тебя.
Что он здесь делает?
Скопировать
I do not have a pair of those.
[ No Audible Dialogue ] If she gets to do that, I get to wear my pants two sizes too small.
- You already are. - [ Phone Ringing ]
У меня таких нет.
Если ей так можно, то я буду носить штаны на пару размеров меньше.
Ты и так их носишь.
Скопировать
She says her name is Goldie.
Three hours later and my head is feeling several sizes too big.
And I realize Goldie 's dead.
Говорит, что её зовут Голди...
Спустя три часа башка разламывается и в животе похолодело.
Я понял, что Голди мертва.
Скопировать
I admire that.
Yeah, it keeps me strong and two sizes below my body's natural comfort level.
You should try it.
Восхитительно.
Это закаляет и позволяет носить вещи на 2 размера меньше.
Тебе надо попробовать.
Скопировать
You're not gonna call your dad back?
My head grew three sizes overnight.
I'm in no condition to talk to anybody.
Моя голова выросла на три размера за ночь.
Я не в состоянии говорить с кем-то.
Почему ты так одета?
Скопировать
Here is your baby.
You have to eat more, or you won't be able to fit into my dress sizes, you know.
Search carefully!
Вот твой малыш.
Ешь получше, а то тебе мои платья велики.
Ищите как следует.
Скопировать
It's dead-switched.
How did you know all my sizes?
I know a lot about you Zack.
Попробуй порвать - и взорвешься.
Как ты узнала мой размер?
Зак, я о тебе всё знаю.
Скопировать
That's the winner.
Get a 5x7 of that and a couple of wallet sizes for my buddy here.
- What are they doing here?
Лучший.
Эту сделайте 10х14 и еще парочку размером с бумажник, для моего приятеля.
-А они что тут делают?
Скопировать
All clear.
Do these things come in different sizes? Because my movement is very constricted.
I feel like it's creating all the wrong lines.
А эти штуки есть с другим размером?
Потому-что мое передвижение очень ограниченно.
Я чувствую, как-будто это создано не совсем верно.
Скопировать
Well, that is not necessarily true.
My feet grew 2 sizes after I turned 20.
As did my boobs.
Ну, это не совсем верно.
Моя нога выросла на 2 размера, после того, как мне исполнилось 20.
Как и моя грудь.
Скопировать
- It's very uncomfortable.
My bra size has increased by two cup sizes.
I hadn't noticed.
-Это очень неудобно
Мой бюстгалтер увеличился на два размера
Я не заметил
Скопировать
$150 aspirational jeans.
They're two sizes too small because I was gonna fit into them after my juice cleanse.
All right, take it away.
Это же джинсы мечты за $150.
Они мне сейчас малы, но я собиралась в них влезть, после похудения на соках.
Ладно, отдавай.
Скопировать
I'm the one with the photogenic mind.
Because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.
Come on!
Я думал только у меня есть фотогеничная память.
Так получилось, что это размеры болтов моих последних 3-х парней.
Давай!
Скопировать
Wait, thanks for the clothes and the shoes!
How did you know my sizes?
- You are a player, aren't you?
Спасибо за одежду и обувь.
Как ты узнал мой размер?
ты игрок...
Скопировать
Why do you need another row of dresses in there?
Oh, this one is for my aspirational sizes.
Mindy, this is a doll's dress.
Зачем тебе нужен ещё один ряд платьев здесь?
Это платье размера, до которого я хочу похудеть.
Минди, это платье для куклы.
Скопировать
Can't return the tux, though, I already had it tailored.
How'd you get my sizes?
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.
Я не могу вернуть смокинг, его уже подогнали под тебя.
Как ты узнала мои размеры?
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
Скопировать
Tabs create smaller file sizes, all right?
I run a compression company, trust me, I've devoted my life to minimalizing file sizes.
It's what I do.
- Табуляция уменьшает размер файла.
У меня компания по компрессии, уж я знаю, я всю жизнь посвятил сжатию файлов.
Это моя работа.
Скопировать
...to be the new face of the anti-bullying movement?
Well, I think my story proves that bullies come in all shapes and sizes and that their actions should
Did you know Chelsea was going on TV?
... новым лицом движения против "командного прессинга"?
Думаю что моя история доказывает, что притеснять людей могут по-разному, и с этим нельзя мириться.
Вы знали, что Челси собирается давать интервью?
Скопировать
Here we go.
I wear my underwear two sizes too big.
(grunts, mutters) This is a... this is a thing. This is a thing I got to do in order to get my belt off.
Я хочу вас как следует разогреть!
Я ношу нижнее бельё на два размера больше.
Вот так... вот так приходится делать... чтобы снять ремень.
Скопировать
Oh yeah, what more could one ...
And after what you have done for my grandson I'll not charge you absolutely nothing, nothing.
The other day I saw your grandson digging in the ruins.
Да, конечно.
И после того, что ты сделал для моего внука Я не не потребую платы, абсолютно никакой.
На днях я видел Ваш внук копался в развалинах.
Скопировать
Who is this guy?
He knocked rudely and brashly slipped using my good faith.
You, kid, come here immediately!
Кто этот мальчишка?
Он постучал грубо в дверь, а затем нагло скользнул мимо меня, обманув мое доверие.
Ты, мальчик, иди сюда немедленно!
Скопировать
You own all that land out there?
No, these lands are not my property, are the community's.
Many people's, no?
Вы владеете всей землей в округе?
Нет, земля не является моей личной собственностью, она принадлежит к общине.
Для многих людей, что ли?
Скопировать
Devil boy, what an idea ...
In my life heard such nonsense.
A convent! ...
Дьяволенок, что за идея ...
За всю мою жизнь я никогда не слышал такой глупости.
Монастырь!
Скопировать
Where do you caught so many trout?
My father fishes them up there in the Zarela.
And where do you bring them?
Где ты поймал всю эту форель?
Мой отец ловит ее в Zarela.
И куда вы их везете?
Скопировать
Go, go!
Do not be afraid, that wolf is my friend.
If he's your friend tell him to leave.
Пошел, пошел!
Не бойся, волк - мой друг.
Если он твой друг скажи ему, чтобы он ушел.
Скопировать
No, no, I've planned to go now to tell you.
No need, my friend, I already guessed that the crook of my figs was you.
Download the stones immediately!
Нет, нет, я собираюсь пойти и рассказать вам.
Не надо, друг мой, я уже догадался, что этот инжирный-вор был ты.
Сгружай камни немедленно!
Скопировать
Francisco, he is here, come quickly!
Do not be afraid, Dimo's my friend, come to me, Cotolay.
Come on, do not cry, why did you get here?
Франциско здесь. Сюда скорее!
Не бойтесь, Димо мой друг, иди ко мне, Котолай.
Ну, не плачь, зачем ты сюда пришел?
Скопировать
I was embarrassed.
I gave you my word that I'll built the convent and I have not done,
I can no longer be your friend.
Я был смущен.
Я дал вам слово, что Я построю монастырь, но я этого не сделал.
Я больше не могу быть вашим другом.
Скопировать
But what brings you here at this hour?
I have to build my convent, and I want you to do it.
A convent?
Но что привело тебя сюда в такой час?
Я должен построить свой монастырь, и я хочу, чтобы вы это сделали.
Монастырь?
Скопировать
